在全球化的浪潮中，经贸产业的发展与语言服务的结合日益紧密。为促进湖湘地区经贸产业与语言服务的深度融合，提升区域经济的国际竞争力，由湖南工商大学主办，中非经贸合作产业文化传播普及基地、湖南工商大学外国语学院承办的“湖湘经贸产业文化及语言服务高质量发展高端论坛”于2024年10月19日在湖南工商大学隆重举行。本次论坛邀请了多位学术界和产业界的重量级嘉宾，共同探讨经贸产业文化与语言服务的发展趋势和合作机遇。

论坛开幕式由湖南工商大学国际交流与合作处处长王韧主持，湖南工商大学副校长张玲教授致欢迎辞。张校长在致辞中强调了语言服务在促进经贸产业发展中的重要作用，并期待通过此次论坛，能够为湖湘地区的经贸产业和语言服务行业搭建一个交流合作的平台。

  论坛的主旨发言环节，中国社会科学院姚桂梅教授首先以中非矿业合作为例探讨了中非经贸合作的当前状况，面临的挑战，并提出了切实可行的对策建议。随后，中国政法大学张法连教授以“提高国家法律翻译能力讲好中国法治故事”为题，强调了法律翻译在国际交流中的重要性，并提出了提升国家法律翻译能力的具体措施。对外经济贸易大学冯捷蕴教授则围绕“文化遗产旅游与国际传播”展开讨论，探讨了如何通过文化遗产旅游促进国际文化交流与传播。中非经贸合作促进研究会徐湘平会长则从行业协会的角度，分享了通过项目工程推进中非经贸合作的实践经验，并就如何强化实施项目提出了举措建议。最后，湖南大学肖皓教授回顾了中非合作论坛的历史，并对中非经贸合作的未来进行了展望。

  论坛最后，张玲副校长对各位嘉宾的精彩发言表示感谢，并强调了论坛对于推动湖湘地区经贸产业与语言服务融合发展的重要意义。她表示，本次论坛的亮点在于其跨学科、跨领域的深入讨论。专家们不仅从经济和贸易的角度出发，还结合了法律、文化、旅游等多个维度，为中非经贸合作提供了全面的视角和深刻的见解。湖南工商大学将继续支持此类论坛的举办，以促进学术界与产业界的交流合作，共同推动湖湘地区的经济发展。

  随着论坛的圆满结束，我们期待未来能有更多此类高质量的学术交流活动，为推动中非经贸合作和语言服务的高质量发展贡献智慧和力量。（国际交流与合作处 向奕柯）